Особенности маркировки кабеля производителями: значение и расшифровка

Покупатели задаются вопросом, почему кабели от разных производителей, но с одинаковыми характеристиками отличаются маркировкой. Как определиться с маркой кабеля и среди разнообразия аналогов, выбрать качественную продукцию по доступной цене – расскажем в этой статье.

Кабели специального назначения обычно маркируются стандартизировано и не вызывают путаницы:

монтажные – МКЭШВ, МКЭКШВ, ГЕРДА-КВ, ГЕРДА-КВК;
для систем автоматизации – КИПЭВ, КУПЭВ;
пожарные – КМВЭВ, КПСВЭВ, КМВВ, КПСВВ;

А вот в кабельной продукции общего назначения (ВВГ, ПВ, АПВ и т.д.) производители на полную включают фантазию и создают непроходимые квесты. Но делается это не для того, чтобы запутать покупателей, а из-за бюрократических особенностей: классификация данного типа кабельной продукции не разработана. Производитель, который первый изобрел определенный тип кабеля, обратился в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, оформил патент на изобретение. После регистрации в Госреестре использование названия другими производителями допустимо только с согласования с владельцев торговой марки. А получить такое разрешение очень дорого или вовсе невозможно – конкуренция! Поэтому каждый производитель использует свою маркировку.

В России имеется интересная практика разрешения споров в этом направлении. В 2008 году в Палату по патентным спорам обратилось ООО «Поликарб», Москва, с возражением. Компания выражала несогласие с тем, что Госреестр зарегистрировал и предоставил правовую охрану товарному знаку «МКЭКШВ» по заявлению ЗАО Научно-производственное предприятие «Герда», Москва.

В заявке на регистрацию, обладатели товарного знака объяснили, что означает представленное сочетание букв «М» — монтажный, «К» — кабель, «Э» — экранированный, «К» — в "панцирной броне", «Ш» — шланг, «В» — виниловый, то есть общий смысл приведенных букв означает: кабель монтажный экранированный в панцирной броне с виниловым шлангом. ООО «Поликарб» в своем возражении указали, что при регистрации товарного знака «МКЭКШВ» были нарушены требования ст.6 Закона РФ «О товарных знаках...»

Более подробно объяснение претензий и требований, представленные в ходе разбирательства доводы изложены далее:

товарный знак «МКЭКШВ» – это набор отдельных букв алфавита, выполненные стандартным шрифтом, которые не представляют собой определенное слово;
относительно кабельной продукции выбранная аббревиатура – не фантазийный набор букв – это общепринятое в указанном направлении обозначение монтажных кабелей: оно используется для обозначения марки монтажного кабеля;
марка кабеля состоит из условных букв и цифр, которые дают характеристику его качествам, из набора буквенно-цифровых символов становятся понятны конструктивные элементы и область применения;
на кабели марки МКЭКШВ распространяется ГОСТ 15845-80 «Изделия кабельные Термины и определения» (СТ СЭВ 585-77, действующий в странах СЭВ, принятый взамен ГОСТ 15845-70), ГОСТ 10348-80 «Кабели монтажные многожильные с пластмассовой изоляцией» (принятый в 1989 г. взамен ГОСТ 10348-71 действующий с 1971 г.), ГОСТ 7006-72 (принятый в 1972 г. взамен ГОСТ 7006-62 введен в действие в 1962 г.), ОСТ 160.800.365-76 «Провода монтажные низковольтные» (принятый в 1976 г.), а также ТУ 16. К13-023-96 «Кабели монтажные бронированные в шланге из ПВХ для стационарной прокладки» (утверждение 16 мая 1996 г.);
вышеперечисленные документы определяют буквенное обозначение марки как указание на его тип: МКЭШ - кабель экранированный с изоляцией и оболочкой из поливинилхлоридного пластика (согласно ГОСТ 10348-80). При этом буквы «К» и «ШВ» используются для обозначения типа защитного покрытия – брони или шланга, это закреплено в ГОСТ 7006-72;
для того, чтобы кабель отличался внешне и была возможность оперативной проверки цепей, поиска неисправностей и ремонта, производится маркировка в соответствии с НПА, которые устанавливают ее правила;
оспариваемое буквенное сочетание, много лет повсеместно используется производителями и специалистами по монтажу – это неотъемлемое от товара видовое понятие;
вышеприведенные тезисы подтверждает применение данного названия в справочниках и НПА, а также использование маркировки «МКЭКШВ» на кабельной продукции различных производителей до даты регистрации товарного знака;
правообладатель неправомерно использует зарегистрированное сочетание букв в качестве обозначения марки кабеля, а не как товарный знак;
расшифровка товарного знака, как ее представили НПП «ГЕРДА» (правообладатель) соответствует требованиям ГОСТов: содержит указание на тип кабеля и тип защитного покрытия, указывает на вид, качество и назначение кабельной продукции;
определение «марка кабельного изделия» – это условное буквенно-цифровое обозначение кабеля, в котором отражается его назначение и основные конструктивные признаки – тип, дополнительные конструктивные признаки: материал оболочки, род защитного покрытия и др.;
ОСТ 160.800.365-76 указывает, что при обозначении марки монтажного кабеля необходимо использовать буквы и два числа, которые разделяет тире, буквы в маркировке означают: «М» - монтажный; «П», «С», «К» - конструкцию изоляции – пленочную, сплошную (монолитную), комбинированную; «Э» - экран; «О» - защитное покрытие (оболочка, обмотка, оплетка);
обозначение экрана и защитного покрытия упоминаются в маркировке в случае их наличия в том порядке, в котором они расположены в кабельной продукции (ОСТ 160.800.365-76); по отношению к типу марки изделия они считаются дополнительными признаками и должны соответствовать принятым буквенным обозначениям характеристики конструкции защитных элементов в соответствии с ГОСТ 10348-80 и ГОСТ 7006-72;
маркировка кабеля и проводов происходит по четкой схеме – перечисляются характеристики начиная от центра;
обозначение «МКЭКШВ» – это набор букв, характеризующих марку кабеля: МКЭШ указывают на тип кабеля – кабель экранированный с изоляцией и оболочкой из поливинилхлоридного пластика; где буквы имеют следующие значения: «М» - монтажный, «К» - комбинированная изоляция, «Э» - экранированный, «Ш» - шланг (согласно ГОСТ 15845-80), а буквы «К» и «ШВ» обозначают тип защитного покрытия - брони и шланга, где «К» - броня из стальных оцинкованных круглых проволок, а «ШВ» - защитный шланг выпресованный из поливинилхлорида (согласно ГОСТ 7006-72);
маркировка «МКЭКШВ» указывает на вид, качество и назначение кабельной продукции, это значит, что данный товарный знак не может использоваться как средство индивидуализации товаров 09 класса МКТУ;
производители обязаны маркировать монтажные кабели с определенным защитным покрытием буквенным обозначением «МКЭКШВ», это определяется вышеназванными нормативными документами;
исключительное право использования обозначения «МКЭКШВ», предоставленное ООО «Поликарб» не позволяет другим производителям выполнять требования по маркировке продукции;
обозначение «МКЭКШВ» будет вводить в заблуждение потребителей при использовании на всех товарах, которые относятся к электрооборудованию (кроме кабелей), в число которых, согласно Постановлению «О правилах проведения сертификации электрооборудования» входит широкая номенклатура электротехнических устройств изделий и арматура; оно будет воспринято не как фантазийное обозначение товарного знака, а в качестве прямого указания на вид, назначение и характер товара;
на территории РФ множество организаций производят и реализуют кабельную продукцию с маркировками «МКЭКШВ» и «МКЭШ», при этом данные организации при предоставлении сведений о производителях и поставщиках не указывают в качестве правообладателей ЗАО Научно-производственное предприятие «Герда»;
между НПП «Герда» и ЗАО «Кабельный завод «Кавказкабель» заключено соглашение, по которому НПП «Герда» получает право реализации монтажного кабеля марок МКЭКШВ, МКЭШВ;
товарный знак «МКЭКШВ» и базовый элемент марки многожильного кабеля «МКЭШ» фонетически схожи: совпадает четыре звука из шести, в обозначениях одинаковое количество слогов, последняя буква «В» в товарном знаке «МКЭШВ» глухая, ее звучание практически не воспринимается на слух, не меняет восприятие обозначения;
обозначение «МКЭКШВ» не способно обеспечить индивидуализацию товаров – это обусловлено не только фонетическим сходством, но и отсутствием в товарном знаке особых, отличительных элементов дизайна, как минимум определенного цветового оформления или стилизованного шрифта; таким образом, обозначение марки кабеля и товарного знака идентичны;

ООО «Поликарб» основываясь на вышеприведенных доводах, выдвинуло требование признать недействительным предоставление правовой охраны товарному знаку «МКЭКШВ».

В ходе решения дела, Палата по патентным спорам согласилась с доводами, изложенными в возражении и подтвердили, что товарный знак «МКЭКШВ» выполнено стандартным шрифтом, не имеет индивидуального графического изображения, неудобопроизносимое с точки зрения русского языка и не отождествляется с общепринятой маркировкой кабеля, так как не имеет различительной способности. Отсутствие признаков графической дизайнерской проработки не дает воспринимать данный товарный знак как композицию элементов, которая могла бы отличаться от расположенного в одну строку набора соответствующих буквенных символов. Кроме того, такой вариант сочетания букв сложно воспринимается и не формирует ассоциаций, которые позволили бы облегчить восприятие и запоминание.

Было признано, что товарный знак «МКЭКШВ» по подпадает под действие п. 1 ст. 6 Закона и п. 2.3. (1.1) – оно не обладает различительной способностью, а значит, лишено отличительных особенностей.

Доказательства, которые представили со стороны правообладателя, не подтвердили заявления ЗАО НПП «Герда» о том, что на дачу подачи заявления о регистрации товарного знака, буквенное сочетание «МКЭКШВ» использовалось только ими в качестве индивидуализации продукции.
ГОСТ 7006-72 указывает на то, что защитные покровы кабелей от механических повреждений и коррозии, могут состоять из нескольких элементов: подушки, брони, наружного покрова. Их обозначение зависит от конструктивных особенностей и состава. Например, буква «К» является указанием на броню из стальных оцинкованных круглых проволок, а буквосочетание «Шв» - на наружный покров, имеющий следующие особенности:

битумный состав, вязкий подклеивающий состав или битум;
ленту полиэтилентерефталатную;
выпресованный поливинилхлоридный защитный шланг.

Получается, что маркировка кабельной продукции представляет из себя сочетание букв и цифр – в этих аббревиатурах производители закладывают значение технических характеристик продукции, которая в соответствии с законодательством Российской Федерации признана обязательным элементом, сопровождающим товары.

ГОСТ 10348-80 определяет аббревиатуру МКЭШ как марку кабеля экранированного с изоляцией и оболочкой из поливинилхлоридного пластика – на этом основании делается вывод о том, что «МКЭКШВ» воспринимается как марка монтажного кабеля с определенными особенностями защитной поверхности.

При этом Палата не приняла во внимание довод ЗАО НПП «Герда» о том, что в ГОСТах и ОСТах не содержится точное буквосочетание «МКЭКШВ». Правообладатели утверждали, что отсутствие такой аббревиатуры в текстах нормативных документов позволяет рассматривать ее как средство индивидуализации товара, а не в качестве марки кабеля. Данный довод признали необоснованным, т.к. ГОСТы и ОСТы, на которые ссылались в доводах возражения определяют общие правила маркировки и закрепляют определенное значение, характеристику за каждой буквой или сочетанием букв. При этом их последовательность и сочетание может отличаться, в зависимости от технических характеристик продукции. А так как в указанных документах содержится сочетание букв «МКЭШ», а также указано, что означают сочетания «ШВ», значение «К», то в целом аббревиатура «МКЭКШВ» указывает на конкретные характеристики кабельно-проводниковой продукции, а буквы «К» и «В» – не являются выдумкой и фантазийной основой сочетания в целом. В связи с вышеизложенным данное сочетание должно быть свободным и доступным для использования производителями кабельно-проводниковой продукции.

Обозначение «МКЭКШВ» содержит информацию о свойствах товара и не может использоваться как товарный знак, индивидуализирующий продукцию правообладателя на фоне товаров других производителей. Сделанное заключение подтверждает даже само описание товарного знака, составленное ЗАО НПП «Герда» для заявки: буквенные элементы «МКЭКШВ» несут смысловую нагрузку, связанную с техническими характеристиками изделий – "кабель монтажный экранированный в "панцирной броне" с виниловым шлангом".

Таким образом, Палата по патентным спорам пришла к решению, что товарный знак «МКЭКШВ» по свидетельству №243928 противоречит п. 1 и п.2 ст. 6 Закона, т.к. указывает на вид и свойства товара. При этом по доводу ООО «Поликарб» о несоответствии оспариваемого знака абзацу 6 п. 1 ст. 6 Закона и п. 2.3 (1.4) Правил Палата признала недоказанным использование обозначения «МКЭКШВ» в качестве общепринятого термина.

В результате рассмотрения дела, Палата по патентным спорам удовлетворила возражение и признала правовую охрану товарного знака «МКЭКШВ» по свидетельству №243928 недействительной полностью.